Sam Hooper bought the century-old Vermont Glove Company last year and was faced with replacing the building’s ancient heating system.